Maconkai-vztroz
Horgszparadicsom a Mtra lbainl
A 65,4 hektron elterl Maconkai-vztroz s vzrendszere az elmlt vekben orszgosan s mr nemzetkzi szinten is megalapozta hrnevt a termszetkzeli horgszturizmus s a versenysport terletn, ksznheten halbsgnek s csodlatos krnyezetnek, valamint nem utolssorban az elbbiek rdekben eddig vgrehajtott - 300 milli Ft-ot meghalad rtk - fejlesztseknek is. A vzterlet non profit alapon zemel, bevteleit 100%-ban a folyamatos halastsba s a vdterlet beruhzsi, valamint fenntartsi kiadsaiba forgatja vissza. Ezrt a tagsgi- s vendgforgalom fejldse taln okkal tretlen az 1999-ben megkezdett komplex fejlesztsi projekt beindtsa ta. A horgszati vzkezel Btonyterenye-Maconkai Szabadid- s Sporthorgsz Egyeslet (BSHE) az ltala clknt kitztt aktv, egyni s csaldi pihenst, lmnyszerzst szolgl eredmnyeit tovbbra is szeretn minden rdekldvel megosztani. E gondolat jegyben kszlt el, majd jult meg a 2006. vre is e rvid maconkai bemutatkozs.
Kezel |
Btonyterenye-Maconkai Szabadid- s Sporthorgsz Egyeslet (BSHE) |
Vztpus |
vlgyzrgtas dombvidki vztroz |
Terlet |
65.4 ha |
|
tlagmlysg |
2 m (4 m) |
Fenkviszonyok |
vltoz, sderes |
Akadk |
nem akads, helyenknt tuskk, kagylpadok |
Nvnyzet |
parti ss-nd, kevs hnr |
Halak |
sszesen 42 (!) halfaj - ebbl horgszatilag jelents fajok a fogsi gyakorisg sorrendjben: ponty (23 vltozat), dvrkeszeg, ezstkrsz, sll, csuka, amur, lnai tok, bodorka, karikakeszeg, comp, sgr, mrna, jsz, veresszrny keszeg, koi, harcsa, balin, busa, kecsege, domolyk, angolna, fekete sgr, aranykrsz, ksll, buffalo, menyhal |
Rekordok |
busa 31,00 kg (1998), tponty 18,74 kg (2005), tkrponty 18,55 kg (2003), nyurgaponty 16,29 kg (2004), csuka 16,18 kg (2002), amur 16,00 kg (1998), harcsa 15,30 kg (2003), koi ponty 10,03 kg (2002), sll 8,00 kg (1993), balin 7,54 kg (2004), lnai tok 6,15 kg (2005), mrna 4,44 kg (2005), kecsege 4,09 kg (2005), ezstkrsz 3,25 kg (1993), dvrkeszeg 3,05 kg (2003), comp 1,85 kg (1998), angolna 1,05 kg (2005), fekete sgr 0,96 kg (2005), aranykrsz 0,87 kg (2001) |
Teleptsek |
folyamatosan, illetve havi temezssel 10-15 fajbl s vi 450 q felett |
Szablyok |
Specilis mretkorltozsok: csuka 45-75 cm, sll 40 cm, ponty 30-60 cm, comp 25 cm Tjkoztat... Rekord-horgszati tjkoztat |
Fajlagos tilalmak |
csuka 02.15-03.31., sll, balin 03.01-04.28., harcsa (80 cm) 05.02-06.15., harcsa s amur 11.02-02.28., pontyra, mrnra, tokra s kecsegre nincs! |
Horgszidszak |
ltalnos nappali: az v minden napjn a jegesedst kivve kb. napkelttl napnyugtig ltalnos jszakai: 04.14-10.14. a pnteki s szombati, valamint a munkaszneti napokat megelz napokon non-stop jszakai: elzetes bejelentkezs s kln felttelek alapjn htkznapokon is az I. szigeten s bejrjn, a 2. sz. versenyplyn s a Rekord-trszleten non-stop helyfoglalsos: legalbb 3 napra szl elzetes bejelentkezs s kln felttelek alapjn a szmozott helyeken az I. szigeten, a 2. sz. versenyplyn s a Rekord-trszleten Rszletesen a tjkoztat 49. pontjban... |
Foghat mennyisg |
3 db nemes (benne max. 2 db n. bks s 1 db ragadoz, vagy fordtva) + 2 db comp vagy busa + 5 kg egyb (kln berand a keszegflk, valamint az ezstkrsz mennyisge!), ezen tl az jszakai kiegszt szelvnnyel tovbbi 1 nemeshal elvihet Rszletesen a tjkoztat 75. pontjban... |
Csnakhasznlat |
van (nyitstl-dlig, illetve dltl-zrsig, illetve jszakai is: napijegyeseknek 600; tagoknak 400Ft/napszak; jszakai napszak x2 mindkt kategriban |
Jegyrak (fn/ifi) |
2750Ft / 1250Ft Tagoknak... Vendgeknek... Kiegszt szolgltatsok... |
Jegyvlts |
0-24 h helysznen a halrhzban |
Info |
gyeletes halr: 30/229-5177; horgsztanya: 32/355-077; e-mail: bshe@maconka.hu web: http://www.maconka.hu |
Megkzelts |
Az M3-as t fell Hatvan - 21-es t - legazs Btonyterenye irnyba - majd a teleplsen keresztl haladva rjk el a trozt. szak fell a 21-es t - 23-as t - a vasti tjrnl Maconka fel jobbra lekanyarodva. A t krl ingyenes parkols a dli parti 3 db szilrd burkolat parkolban, illetve kln meghatrozott mdon a 2. sz. versenyplya vonala s a II. tegysg horgszati szakasza mellett, ezen tl a hosszgt n. szervztja s a csnakkikti bels tszakasz fizets parkol. |
 |
|
 |
|
Az impozns horgszvz-rendszer a 2002-ben tadott, 50%-os terletnvekedst jelent bvts utn immr Ngrd megye legnagyobb fellet llvize. Kialaktsa sorn a troz szigetekkel tarktott, emelt szint eltrozval, kln horgsztathat trszletekkel, blzetekkel s kt versenyplyval is rendelkez termszetkzeli jelleg vizes lhelly alakult t, amely azonban kivlan alkalmas horgszati s egyb szabadids clokra is. A csnakos lehetsg biztostsa mellett rendelkezsre ll kzel 5 km-es partszakasz teljes egszben szabadon ltogathat a napijegyeseknek, vendgeknek is, mivel ez is a kialaktott BSHE horgszati koncepci rsze volt.
Ha egy kicsit betekintnk "a vz al", akkor lthatjuk, hogy e tekintetben kevs vetlytrs akadhat az orszgban, mivel a folyamatos llami tmogats plyzati programoknak is ksznheten kiemelkeden gazdag s vltozatos a halllomny. Nhny jellemz szm: 42 ismert halfaj, kztk klnlegessgek (tbbfle koi-ponty, laptmret dvr, comp, aranykrsz, jsz, fekete sgr, mrna, lnai tok, kecsege, angolna, menyhal stb.). rdekessg, hogy a tervszer halgazdlkodsnak is ksznheten a sll s a csuka llomnya a trozn ltalban egyenslyban van. Kln is emltend a sok szz, 10 kg-ot meghalad rekordlists pldny, vagy a 23 fle pontyvltozat, melyekre nincs fajlagos tilalom. Maconkrl 2002 s 2005 kztt 1462 db rishal szerepelt a magyar rekordlistkon, ezzel a vzterlet a rekord-bejelentsek alapjn negyedik ve az orszg legeredmnyesebb horgszvize! Ezen idszak alatt az 1150 db ponty, a 128 db csuka, a 101 db dvrkeszeg mellett szmos mrna, sll, ezstkrsz, balin, comp, kecsege s busa reprezentlta a szaklapokban a folyamatosan fejld halllomnyt.
A fejldsre vonatkoz kijelentst tovbb az is indokolja, hogy 2005-ben mr 17 fajbl s ezen bell az extra korosztlyokbl is 474 mzsa, havi temezs minsgi telepts nyjtott (majdnem) biztos garancit az eredmnyes halfogsra! A tbb szz egyesleti tag horgsz tlagfogsa a relis mennyisgi korltozsok ellenre is mr ngy ve a 60 kg kzelben van, ami orszgosan is kiemelked. gy nem vletlen az sem, hogy a tapasztalatok okn tagnak lenni itt csbt lehetsg, de ez 2004-tl mr csak korltozottan, tagjellti vrakozlista bevezetse mellett lehetsges. Ezen intzkeds a zsfoltsg elkerlst szolglja a tagok s a vendgek egyttes rdekben! Ez utbbi kategriban is folytatdott a sikeres tendencia, gy a "megszokott" dinamikus nvekmnnyel 2005-ben mr 7345 fizet vendgnapot regisztrltunk, s e napijegyes horgszok az lmnyek mellett 176 mzsa halat vihettek el. Kln kurizum, hogy 2005-ben mr 1000 napijegyesbl kzel 700 nemeshal-zskmnnyal trhet haza Maconkrl! Tavaly a troz elviteli sszfogsa 477 mzsa volt, ez is 33 %-kal tbb az egy vvel ezeltti adatnl. E hiteles szmok valsznleg minden horgsznak nmagukrt beszlnek.
Felttlenl megemltend mg a fogsi lehetsgeknl a kln trszleten foly rekord-horgsztats, ahol egyszerre maximum 15 horgsz kzdhet meg a sportszersg jegyben a szinte kivtel nlkl(!) rekordmret, 5-30 kg-os pontyokkal, amurokkal, csukkkal, sllkkel, de foghat laptmret dvrt, pontyot lekrz sly krszt, compt, s jszkeszeget, valamint akr tbbkils lnai tokot, mrnt, kecsegt, angolnt is. Innen zskmny nem vihet el, s alapfelttel a kmletes bnsmd, a halak tisztelete!
Maconkn vente 12-15 nagyobb versenyre is sor kerl, kztk orszgos bajnoksgokra s nemzetkzi versenyekre is. Vendgeink s tagjaink rdekben viszont valahol azonban mindig lehet horgszni, nincs teljes tilalom! A halllomny optimalizlsval egyben arra is treksznk, hogy a klasszikus kishalfog-, a fenekez/feeder-, a bojlis-, valamint a perget szakgban is folyamatosan kivl eredmnyek szlethessenek. A "keszegezknl" a 10 kg-ot sokszor meghalad egyni versenyeredmny vagy a 100 kg feletti 24 rs zskmny, a bojlisoknl 100 ra alatt (kt bottal s behords nlkl!) az 1000 kg-ot meghalad - kategria szerinti - vilgrekord-fogs, a pergetknl pedig az eddigi legjobb magyar OB sszeredmny mind-mind hitelesen jelzi a halllomny tmege mellett a fajgazdagsgot is. Versenyek kls szervezk ltal is lekthetk. Valamennyi sporthorgszt szvesen ltunk rendezvnyeinken!
Az egyb szolgltatsok trgyban is egyre sznesebb a paletta. Csnakos s non-stop jszakai horgszat, minsgi parkolsi, storozsi s fzsi lehetsg, st mr cges, vagy barti sszejvetelekre, tovbb a tervezett versenyekre elklntett terletek is brelhetk. A troz kzelben tallhat szmos olyan tkezsi- s szllslehetsg, valamint tbb sznvonalas horgszbolt is, amit igny esetn az Egyeslet j szvvel ajnl vendgeinek. Javasoljuk a csaldtagok, ksrk rszre a vros j uszoda- s fittnesskzpontjnak kiprblst is. Magnl a vznl is mkdik egy kisebb bf, valamint megrendels esetn a helyszni telkiszllts lehetsge is biztostott. A krnykbeli ltnivalkrl, rendezvnyekrl partnereink tjn is folyamatos tjkoztatst adunk. Btonyterenye s a BSHE szeretettel fogadja rgi, valamint vrja j vendgeit, akiknek ezton is javaslom, hogy tegyenek egy prbt - mi mr tudjuk, hogy vissza fognak trni!
Drer Istvn, elnk (2006.01.29.)
A TBEMUTAT CS A T O L T ANYAGAI FRISSTS ALATT LLNAK, DE A SZVEGES RSZEK MR AZ IDEI LLAPOTOT TKRZIK. BEFEJEZS VRHATAN 2 HTEN BELL, ADDIG IS TRELMKET KREM!
A tiszta vz az let blcsje s egyben felttele. Jvnk, gy gyermekeink rdekben is vja a szennyezdstl a termszet benne rejl, megismtelhetetlen rtkeit s vdje krnyezett!
Maconkai-vztroz
Horgszparadicsom a Mtra lbainl
A 65,4 hektron elterl Maconkai-vztroz s vzrendszere az elmlt vekben orszgosan s mr nemzetkzi szinten is megalapozta hrnevt a termszetkzeli horgszturizmus s a versenysport terletn, ksznheten halbsgnek s csodlatos krnyezetnek, valamint nem utolssorban az elbbiek rdekben eddig vgrehajtott - 300 milli Ft-ot meghalad rtk - fejlesztseknek is. A vzterlet non profit alapon zemel, bevteleit 100%-ban a folyamatos halastsba s a vdterlet beruhzsi, valamint fenntartsi kiadsaiba forgatja vissza. Ezrt a tagsgi- s vendgforgalom fejldse taln okkal tretlen az 1999-ben megkezdett komplex fejlesztsi projekt beindtsa ta. A horgszati vzkezel Btonyterenye-Maconkai Szabadid- s Sporthorgsz Egyeslet (BSHE) az ltala clknt kitztt aktv, egyni s csaldi pihenst, lmnyszerzst szolgl eredmnyeit tovbbra is szeretn minden rdekldvel megosztani. E gondolat jegyben kszlt el, majd jult meg a 2006. vre is e rvid maconkai bemutatkozs.
Kezel |
Btonyterenye-Maconkai Szabadid- s Sporthorgsz Egyeslet (BSHE) |
Vztpus |
vlgyzrgtas dombvidki vztroz |
Terlet |
65.4 ha |
|
tlagmlysg |
2 m (4 m) |
Fenkviszonyok |
vltoz, sderes |
Akadk |
nem akads, helyenknt tuskk, kagylpadok |
Nvnyzet |
parti ss-nd, kevs hnr |
Halak |
sszesen 42 (!) halfaj - ebbl horgszatilag jelents fajok a fogsi gyakorisg sorrendjben: ponty (23 vltozat), dvrkeszeg, ezstkrsz, sll, csuka, amur, lnai tok, bodorka, karikakeszeg, comp, sgr, mrna, jsz, veresszrny keszeg, koi, harcsa, balin, busa, kecsege, domolyk, angolna, fekete sgr, aranykrsz, ksll, buffalo, menyhal |
Rekordok |
busa 31,00 kg (1998), tponty 18,74 kg (2005), tkrponty 18,55 kg (2003), nyurgaponty 16,29 kg (2004), csuka 16,18 kg (2002), amur 16,00 kg (1998), harcsa 15,30 kg (2003), koi ponty 10,03 kg (2002), sll 8,00 kg (1993), balin 7,54 kg (2004), lnai tok 6,15 kg (2005), mrna 4,44 kg (2005), kecsege 4,09 kg (2005), ezstkrsz 3,25 kg (1993), dvrkeszeg 3,05 kg (2003), comp 1,85 kg (1998), angolna 1,05 kg (2005), fekete sgr 0,96 kg (2005), aranykrsz 0,87 kg (2001) |
Teleptsek |
folyamatosan, illetve havi temezssel 10-15 fajbl s vi 450 q felett |
Szablyok |
Specilis mretkorltozsok: csuka 45-75 cm, sll 40 cm, ponty 30-60 cm, comp 25 cm Tjkoztat... Rekord-horgszati tjkoztat |
Fajlagos tilalmak |
csuka 02.15-03.31., sll, balin 03.01-04.28., harcsa (80 cm) 05.02-06.15., harcsa s amur 11.02-02.28., pontyra, mrnra, tokra s kecsegre nincs! |
Horgszidszak |
ltalnos nappali: az v minden napjn a jegesedst kivve kb. napkelttl napnyugtig ltalnos jszakai: 04.14-10.14. a pnteki s szombati, valamint a munkaszneti napokat megelz napokon non-stop jszakai: elzetes bejelentkezs s kln felttelek alapjn htkznapokon is az I. szigeten s bejrjn, a 2. sz. versenyplyn s a Rekord-trszleten non-stop helyfoglalsos: legalbb 3 napra szl elzetes bejelentkezs s kln felttelek alapjn a szmozott helyeken az I. szigeten, a 2. sz. versenyplyn s a Rekord-trszleten Rszletesen a tjkoztat 49. pontjban... |
Foghat mennyisg |
3 db nemes (benne max. 2 db n. bks s 1 db ragadoz, vagy fordtva) + 2 db comp vagy busa + 5 kg egyb (kln berand a keszegflk, valamint az ezstkrsz mennyisge!), ezen tl az jszakai kiegszt szelvnnyel tovbbi 1 nemeshal elvihet Rszletesen a tjkoztat 75. pontjban... |
Csnakhasznlat |
van (nyitstl-dlig, illetve dltl-zrsig, illetve jszakai is: napijegyeseknek 600; tagoknak 400Ft/napszak; jszakai napszak x2 mindkt kategriban |
Jegyrak (fn/ifi) |
2750Ft / 1250Ft Tagoknak... Vendgeknek... Kiegszt szolgltatsok... |
Jegyvlts |
0-24 h helysznen a halrhzban |
Info |
gyeletes halr: 30/229-5177; horgsztanya: 32/355-077; e-mail: bshe@maconka.hu web: http://www.maconka.hu |
Megkzelts |
Az M3-as t fell Hatvan - 21-es t - legazs Btonyterenye irnyba - majd a teleplsen keresztl haladva rjk el a trozt. szak fell a 21-es t - 23-as t - a vasti tjrnl Maconka fel jobbra lekanyarodva. A t krl ingyenes parkols a dli parti 3 db szilrd burkolat parkolban, illetve kln meghatrozott mdon a 2. sz. versenyplya vonala s a II. tegysg horgszati szakasza mellett, ezen tl a hosszgt n. szervztja s a csnakkikti bels tszakasz fizets parkol. |
 |
|
 |
|
Az impozns horgszvz-rendszer a 2002-ben tadott, 50%-os terletnvekedst jelent bvts utn immr Ngrd megye legnagyobb fellet llvize. Kialaktsa sorn a troz szigetekkel tarktott, emelt szint eltrozval, kln horgsztathat trszletekkel, blzetekkel s kt versenyplyval is rendelkez termszetkzeli jelleg vizes lhelly alakult t, amely azonban kivlan alkalmas horgszati s egyb szabadids clokra is. A csnakos lehetsg biztostsa mellett rendelkezsre ll kzel 5 km-es partszakasz teljes egszben szabadon ltogathat a napijegyeseknek, vendgeknek is, mivel ez is a kialaktott BSHE horgszati koncepci rsze volt.
Ha egy kicsit betekintnk "a vz al", akkor lthatjuk, hogy e tekintetben kevs vetlytrs akadhat az orszgban, mivel a folyamatos llami tmogats plyzati programoknak is ksznheten kiemelkeden gazdag s vltozatos a halllomny. Nhny jellemz szm: 42 ismert halfaj, kztk klnlegessgek (tbbfle koi-ponty, laptmret dvr, comp, aranykrsz, jsz, fekete sgr, mrna, lnai tok, kecsege, angolna, menyhal stb.). rdekessg, hogy a tervszer halgazdlkodsnak is ksznheten a sll s a csuka llomnya a trozn ltalban egyenslyban van. Kln is emltend a sok szz, 10 kg-ot meghalad rekordlists pldny, vagy a 23 fle pontyvltozat, melyekre nincs fajlagos tilalom. Maconkrl 2002 s 2005 kztt 1462 db rishal szerepelt a magyar rekordlistkon, ezzel a vzterlet a rekord-bejelentsek alapjn negyedik ve az orszg legeredmnyesebb horgszvize! Ezen idszak alatt az 1150 db ponty, a 128 db csuka, a 101 db dvrkeszeg mellett szmos mrna, sll, ezstkrsz, balin, comp, kecsege s busa reprezentlta a szaklapokban a folyamatosan fejld halllomnyt.
A fejldsre vonatkoz kijelentst tovbb az is indokolja, hogy 2005-ben mr 17 fajbl s ezen bell az extra korosztlyokbl is 474 mzsa, havi temezs minsgi telepts nyjtott (majdnem) biztos garancit az eredmnyes halfogsra! A tbb szz egyesleti tag horgsz tlagfogsa a relis mennyisgi korltozsok ellenre is mr ngy ve a 60 kg kzelben van, ami orszgosan is kiemelked. gy nem vletlen az sem, hogy a tapasztalatok okn tagnak lenni itt csbt lehetsg, de ez 2004-tl mr csak korltozottan, tagjellti vrakozlista bevezetse mellett lehetsges. Ezen intzkeds a zsfoltsg elkerlst szolglja a tagok s a vendgek egyttes rdekben! Ez utbbi kategriban is folytatdott a sikeres tendencia, gy a "megszokott" dinamikus nvekmnnyel 2005-ben mr 7345 fizet vendgnapot regisztrltunk, s e napijegyes horgszok az lmnyek mellett 176 mzsa halat vihettek el. Kln kurizum, hogy 2005-ben mr 1000 napijegyesbl kzel 700 nemeshal-zskmnnyal trhet haza Maconkrl! Tavaly a troz elviteli sszfogsa 477 mzsa volt, ez is 33 %-kal tbb az egy vvel ezeltti adatnl. E hiteles szmok valsznleg minden horgsznak nmagukrt beszlnek.
Felttlenl megemltend mg a fogsi lehetsgeknl a kln trszleten foly rekord-horgsztats, ahol egyszerre maximum 15 horgsz kzdhet meg a sportszersg jegyben a szinte kivtel nlkl(!) rekordmret, 5-30 kg-os pontyokkal, amurokkal, csukkkal, sllkkel, de foghat laptmret dvrt, pontyot lekrz sly krszt, compt, s jszkeszeget, valamint akr tbbkils lnai tokot, mrnt, kecsegt, angolnt is. Innen zskmny nem vihet el, s alapfelttel a kmletes bnsmd, a halak tisztelete!
Maconkn vente 12-15 nagyobb versenyre is sor kerl, kztk orszgos bajnoksgokra s nemzetkzi versenyekre is. Vendgeink s tagjaink rdekben viszont valahol azonban mindig lehet horgszni, nincs teljes tilalom! A halllomny optimalizlsval egyben arra is treksznk, hogy a klasszikus kishalfog-, a fenekez/feeder-, a bojlis-, valamint a perget szakgban is folyamatosan kivl eredmnyek szlethessenek. A "keszegezknl" a 10 kg-ot sokszor meghalad egyni versenyeredmny vagy a 100 kg feletti 24 rs zskmny, a bojlisoknl 100 ra alatt (kt bottal s behords nlkl!) az 1000 kg-ot meghalad - kategria szerinti - vilgrekord-fogs, a pergetknl pedig az eddigi legjobb magyar OB sszeredmny mind-mind hitelesen jelzi a halllomny tmege mellett a fajgazdagsgot is. Versenyek kls szervezk ltal is lekthetk. Valamennyi sporthorgszt szvesen ltunk rendezvnyeinken!
Az egyb szolgltatsok trgyban is egyre sznesebb a paletta. Csnakos s non-stop jszakai horgszat, minsgi parkolsi, storozsi s fzsi lehetsg, st mr cges, vagy barti sszejvetelekre, tovbb a tervezett versenyekre elklntett terletek is brelhetk. A troz kzelben tallhat szmos olyan tkezsi- s szllslehetsg, valamint tbb sznvonalas horgszbolt is, amit igny esetn az Egyeslet j szvvel ajnl vendgeinek. Javasoljuk a csaldtagok, ksrk rszre a vros j uszoda- s fittnesskzpontjnak kiprblst is. Magnl a vznl is mkdik egy kisebb bf, valamint megrendels esetn a helyszni telkiszllts lehetsge is biztostott. A krnykbeli ltnivalkrl, rendezvnyekrl partnereink tjn is folyamatos tjkoztatst adunk. Btonyterenye s a BSHE szeretettel fogadja rgi, valamint vrja j vendgeit, akiknek ezton is javaslom, hogy tegyenek egy prbt - mi mr tudjuk, hogy vissza fognak trni!
Drer Istvn, elnk (2006.01.29.)
A TBEMUTAT CS A T O L T ANYAGAI FRISSTS ALATT LLNAK, DE A SZVEGES RSZEK MR AZ IDEI LLAPOTOT TKRZIK. BEFEJEZS VRHATAN 2 HTEN BELL, ADDIG IS TRELMKET KREM!
A tiszta vz az let blcsje s egyben felttele. Jvnk, gy gyermekeink rdekben is vja a szennyezdstl a termszet benne rejl, megismtelhetetlen rtkeit s vdje krnyezett!
|